Km 11632
GRAD Zagreb, Hrvatska
ADRESA: Andrije Hebranga 1

MJESTO ODRŽAVANJA NMMU - Nacionalni muzej moderne umjetnosti
IZLOŽBA Lutalice. Neizvjesno uključivanje javnog prostora
UMJETNIK: Juan Ignacio Cabruja (ARG)
KUSTOSI BIENALSUR: Benedetta Casini (ITA); Branko Franceschi (HRV)

Nakon potresa koji je pogodio Hrvatsku 2020., NMMU - Nacionalni muzej moderne umjetnosti, kao i mnoge druge institucije u zemlji, zatvorio je svoja vrata za javnost kako bi započela cjelovita obnova zgrade. U tom kontekstu, umjetnik Juan Ignacio Cabruja na pročelju muzeja intervenira svjetlosnom instalacijom kojom na oplošju zgrade čini vidljivim proces koji se odvija u njenoj unutrašnjosti. Site-specific u prostornom i konceptualnom smislu, rad je zamišljen kao crescendo koji je, simulirajući električni kvar, ritmički konfiguriran u harmoničnu kompoziciju koja zadire u okolno urbano okruženje. Muzej odašilje signale nesavršene vitalnosti i, odbijajući pomiriti se sa svojim stanjem, pogreške i nezgode pretvara u oruđe kojim stvara intimnu vezu s gradom i njegovim stanovnicima.

Benedetta Casini

Životopis umjetnika
Juan Ignacio Cabruja
(1992 Rosario, Santa Fe, Argentina).

Obrazovanje
2012. Slikarska radionica Juana Hernándeza.
2015. Škola za animatore Rosario. Općina Rosario.
2011. Rosario School fotografije Hersilie Álvarez.
2014. Diplomirani likovni umjetnik. U.N.R.
2015. Tečaj Elektronička umjetnost na rubu suvremenosti Jazmína Adlera.
2016. Osnovna radionica elektronike Federica Glorianija.
VJ vizualni prikazi u stvarnom vremenu. Vrhunska škola dizajna
2017. Intenzivni tečaj scenske rasvjete. C.A.I. (Argentinski centar za rasvjetu).
2017. Elektronika za sliku Federica Glorianija.
2019. Posuđena škola. Općinska škola J.M. Musto
2019. Tečaj o analognim zaslonima Magdalene Molinari.
2020. DIY radionica: razvoj sučelja za kontrolu svjetla Lucas DM.
2021. Umjetnički program. Sveučilište Torcuato Di Tella.
2022. Tehnologije u suvremenoj umjetnosti. Ažuriranje programa. Filozofski fakultet U.B.A.
2022. Rezidencija "Creators" u La Térmici, Málaga, zajedno s BienalSur.
2023. Rezidencija "Azul montaña", Córdoba.
2023. Magistar tehnologije i estetike elektroničkih umjetnosti. U.N.T.R.E.F.
2023. AB-ELE. Prostor za obuku Carla Barbera i Javiera Ville.

Izložbe.
2017. Fase, kolektiv "espacio lab". Site-specific.
2018. Eksperimentalno 7, A/V izvedba, mapiranje na kupoli planetarija u stvarnom vremenu.
2019. Experimental 8, Audiovizualna izvedbena intervencija s glazbenicom Coco Etcheverry.
Noć muzeja, Općina Rosario. Colectivo Escueles prestades, performativna intervencija, Museo de la Ciudad.
2019. Završna izložba godine u Galeriji Crudo, suvremena umjetnost, svjetlosna instalacija.
2020. Predotvaranje novog prostora u galeriji Crudo, suvremena umjetnost, site-specific svjetlosne instalacije,
Jet Lag, izložba u Crudu, suvremena umjetnost, u sklopu Panorame - Tjedna umjetničkih galerija u Argentini. arteBa u spoju s Meridianom.
48. Salon Tucumán, za nacionalnu razinu, vizualnih umjetnosti - izdanje 2020.
Nacionalni salon Rosario, Gabinete 2020., muzej Castagnino + makro.
La Fugaz 2020., muzej Castagnino + makro.
2021. Samostalna izložba, "Mediato". Galerija Crudo (Creation Grant 2021 FNA).
9. bijenale Rafaela. Muzej "Dr. Urbano Poggi".
Izbor za Argentinsku nagradu za vizualnu umjetnost - OSDE Foundation.
Audiovizualni prostor. ArteBa 2021.
2022. Temporal atemporal, 25 suvremenih argentinskih umjetnika. CCD Arte, Urugvaj.
Rezidencija La Térmica, BienalSur. Malaga, Španjolska.
LUZ MALA, Satelit, Cordoba, Cordoba.
2023. Nagrada Zaklade Andreani, Buenos Aires.
LUZ MALA, Remixed, Quimera ft. Crudo, suvremena umjetnost. Buenos Aires.
Bijenale sakralne umjetnosti, 2023., kulturni centar Recoleta, Buenos Aires.
Samostalna izložba, "Rastro pulsión". Povijesni centar Manzana de Las Luces, Buenos Aires.
BienalSur.

BIENALSUR
Bienalsur je ekspanzivan prijedlog za suvremenu umjetnost, kulturu i refleksiju.
Od 2015. s juga svijeta organiziramo BIENALSUR, Međunarodni bijenale suvremene umjetnosti juga koji je osmislilo Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), javno sveučilište u Argentini.

Riječ je o drugačijoj vrsti bijenala: decentraliziranom, demokratskom, horizontalnom i humanističkom, koji obuhvaća problematiku današnjeg svijeta.
Od svog Km 0 u MUNTREF (Muzeji Universidad Nacional de Tres de Febrero) Hotel de Inmigrantes u gradu Buenos Airesu, do Tokija, BIENALSUR iscrtava novu kartografiju za suvremenu umjetnost koja se proteže na 18.370 kilometara, istovremeno povezujući umjetničke prostore, stvaratelje, publiku i zajednice sa svih kontinenata.
Od 2015. održan je niz sastanaka Global South koji su doveli do dinamičnog projekta utemeljenog na dijalozima, razmjenama i prezentacijama koje čine raznolik i održiv javni program. BIENALSUR je kasnije izgrađen na tim temeljima.
Prvo izdanje BIENALSUR-a održano je 2017., na njemu je sudjelovalo više od 400 umjetnika na približno 80 lokacija u 34 grada u 16 zemalja. U 2019. karta je proširila svoj domet, obuhvaćajući 112 mjesta u 47 gradova u 21 zemlji. Unatoč izazovima koje je postavila pandemija 2021. godine, bijenale se održalo na 120 lokacija u 48 gradova u 24 zemlje Amerike, Azije i Europe. U prva tri izdanja sudjelovalo je preko 1800 umjetnika iz cijelog svijeta.
Bez presedana u svojoj metodologiji, BIENALSUR uključuje radove i projekte koji proizlaze iz otvorenih, besplatnih međunarodnih poziva bez unaprijed utvrđenih tema. Ovaj inkluzivni pristup ima za cilj potaknuti umjetnike i kustose da osmisle specifične prijedloge bez ograničenja unaprijed određenih tema i da nastave vlastita istraživanja.
Iz Otvorenog poziva proizlaze itinerari kao glavne kustoske osi svakog izdanja. Kriterij odabira projekata je kvaliteta svake prijave, kako u idejnom tako i u estetskom smislu.

BIENALSUR 2023
S postojanom odlučnošću da istraži alternativnu dinamiku za umjetnost i kulturu u potrazi za novom logikom umjetničkog i društvenog kruženja na lokalnoj i globalnoj razini, BIENALSUR nastavlja podržavati pravo na kulturu i različitost.
Tijekom šest mjeseci, umjetnici, kustosi, institucije i zajednice iz raznih krajeva svijeta udružit će snage u sve većoj simultanosti, pojačavajući svoje napore za aktivno suočavanje sa suvremenim izazovima.

Aníbal Y. Jozami
GENERALNI DIREKTOR
Diana B. Wechsler
UMJETNIČKI VODITELJ

https://bienalsur.org/en 

Foto: Goran Vranić © Nacionalni muzej moderne umjetnosti, Zagreb

Skip to content