Promotion of the book “Slovosvijet / Letterworld” by the artist Anabel Zanze

On October 12, the book Slovosvijet / Letterworld by the artist Anabel Zanze was presented in the Gallery Octogon.
The director of the National Museum of Modern Art, Branko Franceschi, gave an introductory address, and the speakers were dr. sc. Sandra Križić Roban, Senior Research Advisor at the Institute of Art History, reviewer dr. sc. Rozana Vojvoda, museum advisor of the Dubrovnik Art Gallery and artist Anabel Zanze.

The book Slovosvijet / Letterworld, on 192 pages, contains 55 records in Croatian and English and 52 art illustrations. The records are arranged in 14 chapters, and are accompanied by reproductions of drawings, collages, paintings, tactile replicas, Braille reliefs in bronze and photographs of the exhibition set-ups. The chapters Tautologies, Beginnings, Letters, Lines, Photoshop Tools, Tools and Devices, Screen Images, Characters and Duplicities, and Linguistic-Pictorial-Analytical Procedures refer to works and cycles created until 2019, while texts and works are also reproduced in the chapters Literocracy, Paper and Scissors, Analog Structures, Air Show and Braille stock have been created over the last few years. In them, the painter-writer experientially touches on the issue of blind and visually impaired people, combines elements of autobiography with social observations, reacts to the current geopolitical situation and questions the functioning of democracy. Thus, the author's written word and her recognizable images-texts in the art book Slovosvijet / Letterworld establish a dynamic dialogue.
The reader-observer is offered an "inside look" into Zanza's work: her interpretations are imaginative and instructive, and prose and poetic units, even when they are guided by interpretation, are perceived as stories. Especially charming are those in which she reaches into her childhood memory to interpret her own work, comparing it with the works of art, literature, film and other avant-garde and neo-avant-garde authors.
The book was published by Art Studio Azinović. The editor is Igor Zidić, and it was translated into English by Graham McMaster and Andy Jelčić. Antun Zidić made the design, and the cover was designed by the author. The photographs were taken by Goran Vranić, Ana Opalić, Tomislav Žaja, Ivana Zanze, Domagoj Tonaj, Tea Matijević - Photo Library of the Typhlological Museum and Saša Zinaja - NFOTO. The reviewers are Rozana Vojvoda and Dalibor Prančević.
The edition was financially supported by the Municipality of Konavle, the City of Dubrovnik, the Society of Friends of Dubrovnik Antiquities, ORBICO Group and Bilić Vision Polyclinic

Anabel Zanze (Dubrovnik, 1971) graduated from Dubrovnik Grammar School and graduated from the Department of Graphic Arts of the Academy of Fine Arts in Zagreb in 1996. He has been exhibiting collectively since 1993, independently since 1994. Her works can be found in private and public Croatian and foreign collections. She was awarded for her work. Since 1996, he has been making letter collages, then paintings on which he writes sequences of letters, words and sentences: exploring the relationship between language and image, semantics and visuality, while inventing his own typographic solutions and new artistic contents, referring in places to the historical avant-garde, post-avant-garde authors as well as contemporaries. Since 2020, her work has evident a socio-polemical engagement conditioned by the dystopian perspective of the contemporary world. Since 2022, this situation has encouraged her to act by addressing the visually impaired (with reliefs in Braille: papers, bronzes, alubonds, tactile replicas) as a compensatory effort for life in a more humane environment. She has published texts about her work in the books View from Inside. Close Reading (2017) and Slovosvijet / Letterworld (2026). She is a member of the Croatian Chamber of Commerce, HDLU and HDLUDU. He lives in Zagreb.

Reproductions - portrait of the author: Tomislav Žaja, reproductions from the promotion: Goran Vranić © National Museum of Modern Art